Привет, друзья-путешественники! 👋 Сегодняшний рассказ будет не о блеске золотых пагод или шумной экзотике рынков Пномпеня. Мы поговорим о месте тихой скорби и важном напоминании – памятнике, посвященном одной из самых мрачных страниц современной истории Камбоджи. Речь о мемориале жертвам гранатной атаки, произошедшей 30 марта 1997 года.
Этот скромный, но полный значения монумент находится в парке Ват Ботум (Wat Bottom Park), прямо напротив здания Национальной Ассамблеи Камбоджи. И его расположение не случайно.
Что произошло 30 марта 1997 года? Кровавое воскресенье демократии
Чтобы понять суть этого памятника, нужно вернуться в тот трагический день. Утром в воскресенье, 30 марта 1997 года, около 200 сторонников оппозиционной Партии Кхмерской Нации (Khmer Nation Party), возглавляемой Сэмом Рейнси (Sam Rainsy), собрались на мирную демонстрацию. Они протестовали против коррупции и требовали независимости судебной системы. Митинг проходил как раз здесь, в парке у стен Национальной Ассамблеи.
Внезапно, около 8:40 утра, в толпу демонстрантов было брошено четыре гранаты. Взрывы были чудовищными.
По официальным данным, по меньшей мере 16 человек погибли на месте или скончались позже от ран, и более 150 получили ранения различной степени тяжести. Среди жертв были не только активисты, но и обычные прохожие, журналисты, уличные торговцы. Сам Сэм Рейнси, который стоял на импровизированной трибуне, выжил лишь чудом – его спас от осколков его телохранитель, который погиб, прикрыв лидера своим телом.
Этот день вошел в историю как одно из самых жестоких политических нападений в Камбодже после эпохи Красных Кхмеров.
Расследование и последствия: правосудие, которого не было
Несмотря на международное осуждение и даже участие ФБР в расследовании (поскольку среди раненых был гражданин США), виновные в этой атаке так и не были официально установлены и привлечены к ответственности. Многие, включая самого Сэма Рейнси, международные правозащитные организации и наблюдателей, указывали на возможную причастность сил, связанных с тогдашним вторым премьер-министром Хун Сеном и его Камбоджийской народной партией (CPP), которые стремились подавить растущую популярность оппозиции в преддверии выборов.
Этот теракт стал предвестником кровавого государственного переворота в июле 1997 года, когда силы Хун Сена окончательно отстранили от власти первого премьер-министра Нородома Ранарита, и Хун Сен стал единоличным правителем страны на долгие годы.
Памятник: напоминание и надежда
Сам памятник представляет собой небольшую ступу золотистого цвета, установленную на постаменте. Заметно, что он видел лучшие дни: краска местами облупилась, а некоторые столбики повреждены, а то и совсем разрушены. Это, к сожалению, довольно распространенная картина для многих не самых “главных” мемориалов в регионе, но от этого его значимость не становится меньше. На черной мемориальной доске выгравированы слова на кхмерском и английском языках. Английская часть гласит:
TO
THE HEROIC DEMONSTRATORS WHO LOST THEIR LIVES ON 30 MARCH 1997
FOR THE CAUSE OF JUSTICE AND DEMOCRACY
THE TRAGEDY OCCURRED 60 METERS FROM THIS MONUMENT
ON THE SIDEWALK OF THE PARK ACROSS FROM THE NATIONAL ASSEMBLY
И русский перевод:
ПОСВЯЩАЕТСЯ
ГЕРОИЧЕСКИМ ДЕМОНСТРАНТАМ, ОТДАВШИМ СВОИ ЖИЗНИ 30 МАРТА 1997 ГОДА
ЗА ДЕЛО СПРАВЕДЛИВОСТИ И ДЕМОКРАТИИ
ТРАГЕДИЯ ПРОИЗОШЛА В 60 МЕТРАХ ОТ ЭТОГО ПАМЯТНИКА
НА ТРОТУАРЕ ПАРКА НАПРОТИВ НАЦИОНАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ
Небольшие столбики вокруг монумента символизируют тех, кто погиб.
Личные впечатления
Стоя у этого мемориала, несколько потрепанного временем, но не сломленного, в ныне тихом и зеленом парке, где играют дети и отдыхают горожане, трудно представить себе ужас, развернувшийся здесь много лет назад. Контраст между мирной атмосферой сегодняшнего дня и кровавыми событиями прошлого пробирает до мурашек. Это место – не просто камень. Это напоминание о хрупкости мира, о цене, которую иногда приходится платить за стремление к свободе и справедливости. 🕊️
Что в итоге?
Памятник жертвам атаки 30 марта 1997 года – это не самая “туристическая” достопримечательность Пномпеня. Сюда не водят большие экскурсионные группы. Но для путешественника, стремящегося понять страну глубже, узнать не только ее древнюю славу, но и сложные перипетии новейшей истории, это место обязательно к посещению. Оно заставляет задуматься о пути, который прошла Камбоджа, и о продолжающейся борьбе за демократические ценности во многих уголках мира.
Это молчаливый, но очень громкий призыв помнить и не допускать повторения подобных трагедий.
