Гуляя по Наньнину, я меньше всего ожидал увидеть знакомые с детства силуэты. Но вот передо мной здание, крышу которого украшают яркие, разноцветные купола-луковки — этакая экспортная версия собора Василия Блаженного на китайский лад. Над входом красуется крупная вывеска на китайском: 俄罗斯商行 («Русская торговая фирма»). На тротуаре в качестве главного детектора русскости стоят три огромные ростовые матрешки, улыбающиеся во весь свой деревянный рот, а за стеклом висит плакат с лозунгом «Сила Сибири».
Пройти мимо было просто невозможно.
Русских туристов в Наньнине сейчас, мягко говоря, немного. Зато местные жители заходят сюда с откровенным любопытством. Для китайца этот магазин — некая экзотическая лавка «северных варваров», куда можно прийти за колоритом.
Но самое интересное начинается внутри, когда ты — человек, выросший на постсоветском пространстве — подходишь к полкам с алкоголем.
Ты ждешь увидеть привычные «Столичную», «Байкал» или хотя бы какую-нибудь «Аленку». Но вместо этого попадаешь в параллельную вселенную брендинга. На полках выстроены стройные ряды водки, о существовании которой в самой России никто и не догадывается.
Как вам, например, подарочная водка «Иван Конев» в красивой коробочке с белым медведем за 100 юаней (примерно 14.90 USD)? Или водка «Дикая утка VIP» за 70–100 юаней (10.43—14.90 USD)? По соседству красуются джин в коробочках, ликеры и яркие фигурные керамические сосуды с надписями «Армения», стилизованные под кавказские кувшины для вина. На одной из полок висит предупреждающий значок «Не фотографировать» (NO PHOTOS), но удержаться от того, чтобы не запечатлеть эти шедевры маркетинга, было выше моих сил.
Отдельный шедевр локального сувенирного экстаза — тяжелый люкс. Бутылки красного вина под брендом Joseph Stalin Saperavi. На этикетке — портрет вождя («Oil on canvas 1943»), а на ценнике — солидные 160 юаней (около 23.8 USD). Выглядит настолько сурово и монументально, что, кажется, после первого бокала ты обязан перевыполнить пятилетку в три года.
Разглядывая эти этикетки, меня не покидала одна стойкая мысль: а видела ли вообще хоть одна из этих бутылок границы России или Грузии? Есть у меня смутное подозрение, что весь этот «аутентичный русский импорт» разливается и фасуется где-то поблизости, в соседней китайской провинции, специально под запросы местного рынка. Ведь в представлении среднестатистического китайского покупателя «русский продукт» должен быть крепким, суровым, с матрешкой, генералом или белым медведем на этикетке.
Купил ли я что-то? Нет, рисковать дегустацией водки «Иван Конев» в разгар поездки я не стал — здоровье мне еще пригодились. Но сам магазин заслуживает твердые 10 из 10 за атмосферу и поднятое настроение. Зайти сюда ради культурного шока однозначно стоит!
